21st of August

A fantastic day at sea! Calm flat sea and we saw whales and dolphins many times during the day. When we stopped in the evening to take water, fish, plankton, shrimp and benthos samples, the sun coloured the water pink, red and orange. In the beautiful light we saw humpbacks, fin whales, minky whales and dolphins. As we had worked since 05 o´clock we were exhausted at midnight. But it was so beautiful and very hard to go to bed. The song “It´s just like living in paradise” by David Lee Roth eccoed in my head the whole day!


21 augusti

En helt otrolig dag till havs! Vi är i ett område där det oftast är dimma och tråkigt väder, sydöst om Svalbard, nära ryska gränsen. Men den här dagen bjöd på spegelblankt hav och blå himmel. Vi såg valar och delfiner många gånger under våra observationstimmar. På kvällen när vi stannade för att ta prover av vatten, plankton, fisk, räkor och bottenlevande djur, hade solen färgat havet rött, orange och rosa. I det vackra ljuset såg vi både sillvalar, knölvalar, vikvalar och delfiner. Trots att vi hade jobbat sen kl 05 på morgonen var det väldigt svårt att gå och lägga sig vid midnatt. Det var så obeskrivligt vackert! Låten ”It´s just like living in paradise” med David Lee Roth ekade i mitt huvud hela dagen!
 

Sillval / Fin whale (Balaenoptera physalus)

 

Vitnosdelfin / White-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris)

 

Vikval / Minky whale (Balaenoptera acutorostrata)

 

Midnattssol på 74:e breddgraden / Midnight sun at 74:th latitude